﻿﻿__UNUSED__=unused
MODES_TITLE=Tryby
MODES_OK=OK
MODES_CANCEL=Cofnij
MODES_CA=Ciągły Aktywny
MODES_CP=Ciągły Pasywny
MODES_MA=Ręczny Aktywny
MODES_MP=Ręczny Pasywny
MODES_OFF=Wyłączony

REPORTING_TITLE=Raportowanie
REPORTING_OK=OK
REPORTING_CANCEL=Cofnij
REPORTING_SEND_TITLE=Opcje wysyłania (dla trybów pasywnych)
REPORTING_SEND_EVERY=Czasowo
REPORTING_SEND_IF_ENOUGH=Przy określonej ilości
REPORTING_SEND_MANUAL=Tylko ręcznie
REPORTING_SEND_EVERY_INPUT=Wysyłaj co [s]:
REPORTING_SEND_IF_ENOUGH_INPUT=Wysyłaj jeśli więcej niż:
REPORTING_DELETE_TITLE=Usuwanie raportów
REPORTING_DELETE_UNSENT=Usuń niewysłane raporty przy zamknięciu

BTFINDER_TITLE=Wyszukiwacz
BTFINDER_TITLE_SEARCHING=Wyszukiwanie w toku...
BTFINDER_TITLE_SEARCH_DONE=Wyszukiwanie zakończone!
BTFINDER_SEARCH=Szukaj
BTFINDER_CANCEL=Cofnij
BTFINDER_POPUP_PLEASE_WAIT=Wykrywanie urządzeń bluetooth, proszę czekać...
BTFINDER_POPUP_FINISHED=Wykrywanie zakończone. Znalezionych urządzeń:
BTFINDER_POPUP_ERROR=Błąd bluetooth:
BTFINDER_SEARCH_IN_PROGRESS=Wyszukiwanie w toku..

DATASOURCE_TITLE=Źródło danych
DATASOURCE_OK=OK
DATASOURCE_CANCEL=Cofnij
DATASOURCE_UNNAMED_DEVICE=niezidentyfikowane
DATASOURCE_DEVICE=Urządzenie:
DATASOURCE_GC_INTERVAL=Częstotliwość pobierania [s]:
DATASOURCE_SOURCE_TITLE=Źródło
DATASOURCE_SOURCE_INTERNAL=Wewnętrzny GPS
DATASOURCE_SOURCE_EXTERNAL=GPS na Bluetooth
DATASOURCE_SEARCH=Szukaj...
DATASOURCE_INVALID_INTERVAL_BODY=Częstotliwość pobierania nie może być mniejsza niż 
DATASOURCE_INVALID_INTERVAL_TITLE=Niepoprawna wartość

PHONE_TITLE=Ustawienia aplikacji
PHONE_OK=OK
PHONE_CANCEL=Cofnij
PHONE_IMEI=Imei:
PHONE_PHONE_NUMBER=Numer telefonu:
PHONE_COST=Koszt przesyłu 100kb:
PHONE_EMAIL=E-mail:
PHONE_PASSWORD=Hasło:
PHONE_COST_INCORRECT=Nieprawidłowa wartość kosztu przesyłu!
PHONE_INSUFFICIENT_BODY=Musisz podać email, hasło i numer telefonu!
PHONE_INSUFFICIENT_TITLE=Niekompletne dane.

SETTINGS_TITLE=Ustawienia
SETTINGS_OK=OK
SETTINGS_BACK=Powrót
SETTINGS_MODES=Tryby
SETTINGS_REPORTING=Raportowanie
SETTINGS_DATASOURCE=Źródło danych
SETTINGS_PHONE=Ustawienia aplikacji
SETTINGS_LANGUAGE=Język
SETTINGS_LANGUAGE_INFO_HEAD=Zmiana języka
SETTINGS_LANGUAGE_INFO_BODY=Ustawienia języka zostaną wprowadzone przy następnym uruchomieniu aplikacji.

MANUAL_POSITION_TITLE=Pozycja ręczna
MANUAL_POSITION_OK=OK
MANUAL_POSITION_CANCEL=Cancel
MANUAL_POSITION_LATITUDE=Szerokość:
MANUAL_POSITION_LONGITUDE=Długość:
MANUAL_POSITION_ALTITUDE=Wysokość n.p.m.:
MANUAL_POSITION_ERROR_TITLE=Błąd!
MANUAL_POSITION_ERROR_BODY=Dane w niepoprawnym formacie!
	
MAIN_TITLE=Buddyway
MAIN_SPEED=Prędkość:
MAIN_SPEED_UNIT= km/h
MAIN_STATUS=Status:
MAIN_LATITUDE=Szer.:
MAIN_LONGITUDE=Dług.:
MAIN_SATELLITES=Satelit:
	
MAIN_MENU_ADD_NOTE=Dodaj notatkę
MAIN_MENU_SETTINGS=Ustawienia
MAIN_MENU_ABOUT=O programie
MAIN_MENU_STATISTICS=Statystyki
MAIN_MENU_DELETE_UNSENT=Usuń niewysłane
MAIN_MENU_EXIT=Wyjście
MAIN_MENU_SEND=Wyślij
MAIN_MENU_SEND_REPORTS=raport[y/ów]
MAIN_MENU_REQUEST=Pobierz pozycje
MAIN_MENU_DETAILS=Szczegóły
MAIN_MENU_HELP=Pomoc
MAIN_MENU_TRIP_START=Start wycieczki
MAIN_MENU_TRIP_STOP=Stop wycieczki

ADD_NOTE_TITLE=Notatka
ADD_NOTE_OK=OK
ADD_NOTE_CANCEL=Cancel
ADD_NOTE_LABEL=Treść:
ADD_NOTE_ERROR_TITLE=Nieprawidłowe dane
ADD_NOTE_ERROR_BODY=Tekst za krótki!
	
ADD_NOTE_TITLE_TRIP=Nowa wycieczka
ADD_NOTE_LABEL_TRIP=Nazwa wycieczki:

ABOUT_TITLE=Buddyway
ABOUT_OK=OK
ABOUT_COPYRIGHT=Copyright © 1997-2008 Blue Media
ABOUT_LOADING=Wczytywanie...

STATUS_WELCOME=Witamy...
	
STATISTICS_TITLE=Statystyki
STATISTICS_BACK=Powrót
STATISTICS_UNSENT_REPORTS=Niewysłane raporty:
STATISTICS_SENT_REPORTS=Wysłane raporty:
STATISTICS_DATA_TRANSMITTED=Dane przesłane:
STATISTICS_DATA_TRANSMITTED_UNIT= kb
STATISTICS_COST_THIS_SESSION=Koszt:
STATISTICS_COST_UNIT=PLN
STATISTICS_GATHERED_REPORTS=Wszystkie raporty:

LANGUAGES_CANCEL=Cofnij
LANGUAGES_OK=OK
LANGUAGES_TITLE=Język

HELP_CONTENTS=This is a simple help screen for the buddyway application. You can change this text by editing /lang/*.txt files
HELP_TITLE=Pomoc
HELP_OK=OK

STATUS_OK=OK
STATUS_ERROR=Błąd wysyłania raportów (KOD{0}), proszę spróbować później.
STATUS_ADDED_COORDS=Dodane współrzędne: {0}
STATUS_ADDED_MESSAGES=Dodane notatki: {0}

STATUS_GPS_ERROR=Błąd GPS
STATUS_GPS_NOFIX=Brak sygnału GPS
STATUS_GPS_OK=OK

STATUS_SEND_ERROR=Błąd wysyłania
STATUS_SENDING=Wysyłanie...
STATUS_SEND_OK=Wysłano
STATUS_OFF=Wyłączony

SERVER_ERROR_DEF_TITLE=Błąd autoryzacji
SERVER_ERROR_DEF=Sprawdź ustawienia aplikacji lub odwiedź www.buddyway.com
SERVER_ERROR_TITLE_720=Użytkownik niezarejestrowany
SERVER_ERROR_720=Dokonaj rejestracji na stronie www serwisu
SERVER_ERROR_TITLE_721=Niepoprawny login lub hasło
SERVER_ERROR_721=Sprawdź ustawienia aplikacji lub odwiedź www.buddyway.com
SERVER_ERROR_TITLE_722=Niepoprawny numer telefonu
SERVER_ERROR_722=Sprawdź ustawienia aplikacji

STATUS_TRIP_STOPPED=Wycieczka zakończona!
STATUS_START_TRIP=Rozpocznij nową wycieczkę

DIALOG_YES=Tak
DIALOG_NO=Nie

SERVER_ERROR_DIALOG_TITLE=Buddyway.com
SERVER_ERROR_DIALOG_BODY=Czy wysłać ponownie raporty?

TRIP_STOP_DIALOG_TITLE=Buddyway.com
TRIP_STOP_DIALOG_BODY=Czy na pewno zakończyć wycieczkę?

TRIP_CONTINUE_DIALOG_TITLE=Buddyway.com
TRIP_CONTINUE_DIALOG_BODY=Czy kontynuować poprzednią wycieczkę?